Liga za ľudské práva v spolupráci s Učíme sa slovenčinu a za finančnej podpory IKEA vyvíja iniciatívu na uľahčenie integrácie Ukrajincov a Ukrajiniek na Slovensku prostredníctvom učenia sa slovenského jazyka.
Poskytovaním jazykovej podpory chceme posilniť postavenie Ukrajincov a umožniť im efektívne komunikovať, zapájať sa do sociálnych interakcií a plne sa zúčastňovať na rôznych aspektoch života na Slovensku. Napríklad získaním práce.
Prostredníctvom tohto spoločného úsilia sa iniciatíva snaží podporiť inkluzívnejšiu a prepojenejšiu komunitu Ukrajincov žijúcich na Slovensku.
Pripravené sú 5 typov obsahových videí zameraných na tému hľadania si práce spolu s podvideami, ktoré sú určené na dopomáhanie artikulácie a výslovnosti. Aj keď majú oba jazyky podobné zvukové systémy, niektoré hlásky sa môžu líšiť vo výslovnosti. Napríklad v ukrajinskom jazyku sa častejšie vyskytujú zvuky ako "j" a "ch".
Online jazyková podpora je len zlomok, čo môže Ukrajinec alebo Ukrajinka žijuca na Slovensku získať, ak sa chce jazykovo vzdelávať.
Ліга за людські права у співпраці з Učíme sa slovenčinu та за фінансової підтримки IKEA реалізує ініціативу, спрямовану на сприяння інтеграції українців та українок у Словаччині через вивчення словацької мови.
Надаючи мовну підтримку, ми хочемо розширити можливості українців і дати їм змогу ефективно спілкуватися, вступати в соціальні взаємодії та брати повноцінну участь у різних аспектах життя у Словаччині. Наприклад, у працевлаштуванні.
Завдяки цим спільним зусиллям ініціатива спрямована на створення більш інклюзивної та згуртованої спільноти українців, які проживають у Словаччині.
Існує 5 типів відеоматеріалів, присвячених темі пошуку роботи, а також додаткові відео, призначені для покращення артикуляції та вимови. Хоча обидві мови мають схожі звукові системи, деякі склади можуть відрізнятися у вимові. Наприклад, такі звуки, як "й" і "х", більш поширені в українській мові.
Курси словацької мови, котрі можуть тебе зацікавити
Не всі нижче зазначені курси – безкоштовні. Більше інформації, будь ласка, шукайте на конкретних сайтах.
ІОМ – новий цикл починається в кінці літа 2023
Додаток Mondly - встановивши мову додатку на українську, ви можете безкоштовно вивчати будь-яку мову
Mareena безкоштовні курси словацької мови – проходять в трьох місцях, у Братиславі, Нітрі та Кошице
Онлайн навчання словацької мови – безкоштовно
Бібліотека на Петржалці – курси проводяться у співпраці з неприбутковою організацією JA Slovensko, n.o
Sloveke.eu - після налаштування мови сайту, ви можете вивчати словацьку мову вдома
Kogneo – проводить вечірні курси для працевлаштованих