09.03.2018
Prinášame vám prehľad našej činnosti za uplynulý týždeň. Návštevy táborov Opatovská Nová Ves Miška, Baša a Monika navštívili všetky zariadenia pre žiadateľov o azyl a poskytovali tam pomoc klientom, vysvetľovali, čo je azylové konanie a informovali žiadateľov o azyl o ich právach a povinnostiach. Miška s jedným klientom absolvovala aj vstupný pohovor. Baša v zariadení v Opatovskej Novej Vsi čaká na klientov. Mimochodom, ak by ste chceli vedieť viac o tom, ako prebieha azylové konanie na Slovensku, pozrite si náš e-learning, v štvrtej kapitole nájdete podrobné vysvetlenie. Stretnutia a porady V stredu sa naša riaditeľka zúčastnila koordinačného stretnutia mimovládnych organizácií a zástupcov Migračného úradu, kde sme sa zhovárali najmä o tom, ako zlepšiť vzájomnú informovanosť o tom, čo robíme pre našich klientov, tak aby nedochádzalo ku kolíziám. Tešíme sa, že Adra Slovensko toto stretnutie zorganizovala! Miška sa v utorok zúčastnila stretnutia Steering Committee SCEP v Bruseli, kde sme preberali spoluprácu organizácií zaoberajúcich sa postavením detí bez sprievodu naprieč Európou. No a v piatok sa Baša a Miška stretli s Právnickou fakultou UPJŠ, kde sme hovorili o budúcnosti Kliniky azylového práva v Košiciach. Medzinárodný deň žien V kancelárii náš prekvapil náš klient pán Edo a doniesol nám krásne jarné kvietky, rovnako ako naša skvelá finančná manažérka Zuzka. Veľmi sme sa potešili! Podporili sme iniciatívu #ZaSlusneSlovensko Vo štvrtok sme podporili iniciatívu #ZaSlusneSlovensko. Nie je nám jedno, ako vyzerá táto krajina a čo sa tu deje. Príbehy, ktoré vyšli najavo v posledných dvoch týždňoch počúvame od našich klientov a rozhodne nechceme, aby sa zo Slovenska stala krajina, z ktorej budú ľudia utekať. Preto ideme aj na piatkové zhromaždenia. #ZaSlusneSlovensko
08.03.2018
V Lige za ľudské práva sme doteraz udalosti, ktoré aktuálne na Slovensku prežívame, počúvali len z príbehov našich klientov. Záleží nám na tejto krajine a preto podporujeme iniciatívu Za slušné Slovensko. Nechceme, aby sa naša krajina znovu stala krajinou, z ktorej budú ľudia utekať. #ZaSlusneSlovensko Informácie o aktuálnych pochodoch môžete získať na webe Za slušné Slovensko alebo na facebooku.
04.03.2018
Prinášame Vám prehľad našich aktivít z uplynulého týždňa. Aj nás ako všetkých v krajine zasiahla správa o vražde novinára Aktualít Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej. Naša riaditeľka Zuzka Števulová sa v piatok zúčastnila spomienky na Námestí Slobody, kde na pódiu medzi ďalšími osobnosťami verejného života vyjadrila podporu novinárom. Náštevy táborov Katka nevynechala návštevu Útvaru policajného zaistenia v Medveďove a záchytného tábora v Rohovciach. Baša navštívila záchytný tábor v Humennom. Katka poskytovala právnu pomoc tiež klientovi z Afganistanu, ktorý je už od októbra 2017 zaistený v spomínanom v Medveďove. Súd už dva krát zrušil rozhodnutia cudzineckej polície o jeho zaistení, označil ich za nezákonné a nariadil okamžité prepustenie zo zaistenia. Čuduj sa svete, namiesto prepustenia na slobodu, bol predvedený na Oddelenie cudzineckej polície v Bratislave. Počas úkonov na polícii Katka do zápisnice namietala neprepustenie na slobodu v rozpore s rozsudkom súdu a opakované zaistenie klienta ako nezákonné. Navrhla, aby bol umiestnený v tábore pre žiadateľov o azyl, a nie vo väzení. Nepomohlo. Cudzinecká polícia vydala tretie rozhodnutie o jeho zaistení. Budeme sa musieť už po tretí krát obrátiť na súd. Na fotografii je Baša v Humennom. Dobrá krajina Na Dobrej krajine sme vyhlásili novú zbierku na pomoc Rostamovi z Afganistanu, ktorý so svojou rodinou žije v Košiciach. Za tri dni sa nám podarilo zozbierať väčšinu peňazí potrebných na jeho účasť v škole v prírode. Tešíme sa, že vďaka našim podporovateľom bude môcť s kolektívom z triedy utužiť vzťahy na týždňovom výlete v Tatrách. Bez Vašej podpory by jeho mamina, ktorá sama vychováva 5 detí, peniaze na jeho výlet nemala. Ďakujeme! Administrácia Finančný tím Lucia a Zuzka Kažimírová pripravovali podklady pre finančnú závierku za rok 2017 a zúčastnili sa na Ministerstve vnútra na koordinačnom a informačnom stretnutí pre príjemcov grantových prostriedkov. Z fondu Azyl, migrácia a integrácia financujeme naše aktivity bezplatnej Právnej poradne pre azyl , ako aj nového projektu KapaCITY, ktorí sa zameriava na miestnu integráciu. Dozvedeli sme sa tiež, že nám bol v operačnom programe Efektívna verejná správa schválený nenávratný finančný príspevok na projekt Migračný kompas, o ktorý sme sa uchádzali v širšom partnerstve s ďalšími organizáciami. O našich aktivitách v tomto projekte vás budeme informovať čoskoro na našej web stránke. Ešte stále hľadáme projektového a finančného koordinátora alebo koordinátorku. Prihlásili sa nám šikovní uchádzači a uchádzačky, držte palce aby sme si šťastlivo a dobre vybrali. Poriadok vo financiách a projektovom manažmente je pre nás kľúčový. No a časť nášho tímu sa vybrala aj na dovolenku. Naša Miška nám poslala takúto fotku z lyžovačky. Odporúčané čítanie: Tento víkend pre vás máme tip na komentár našej riaditeľky na tému Istanbulský dohovor v SME "My ženy Slovenska". Forced Migration Review vydalo nové číslo, ktoré sa celé venuje životu vysídlených Sýrčanov. "Must read" pre každého, kto sa zaujíma o konflikt a situáciu sýrskych utečencov a vysídlencov v konflikte, ktorý trvá už siedmy rok.
23.02.2018
Návštevy táborov Naša Miška mala tento týždeň "výjazdový" - 3 dni poskytovala právnu pomoc v ZT Humenné, kde okrem konzultácií absolvovala aj 6 pohovorov. Okrem toho konzultovala prípad so žiadateľom o azyl v UPZC Sečovce. Zo svojich ciest nám poslala takéto pekné fotky aj s komentármi: "Posielam fotku spred tábora s Khalidom, ktorý tlmočí pre žiadateľov/ky o azyl do kurdského jazyka. Tento týždeň si prvýkrát vyskúšal aj tlmočenie pre MÚ." "Ďalšia foto - poskytli sme príspevok ZT Humenné, na voľnočasové a kreatívne aktivity pre deti umiestnené v záchytnom tábore." "Posledná foto - tento týždeň sme v Humennom mali aj oslavu 3. narodenín nášho klienta. Len pár dní pred narodeninami bol presunutý z UPZC Sečovce, a tak sa tešíme, že oslavovať už mohol v azylovom tábore." Nové projekty Do našej kancelárie zavítal v piatok aj Neil z budapeštianskej Minority Rights Group - nášho partnera v projekte zameranom na scitlivovanie novinárov v témach migrácie a azylu. Na fotke je s Peťom Ivaničom, naším novým kolegom, ktorý sa projektu venuje. Medzirezortné pripomienkové konanie Týždeň sme zakončili na ministerstve vnútra jednaním o našich pripomienkach k novele zákona o azyle. Bolo to veľmi príjemné stretnutie a tešíme sa, že sme našli cestu k vzájomným kompromisom. A to je všetko na tento týždeň, víkend si môžete spríjemniť odporúčaním čítaním alebo videním: ECRE vydalo nový súhrn najdôležitejších udalostí tohto týždňa, prečítate si v ňom o deportáciách Afgancov z Rakúska, či o správe UNHCR o sexuálnom násilí v gréckych azylových táboroch, ktorú grécka vláda odmietla. Pozrieť si môžete aj naše video o tom, kto sú utečenci, prečo utekajú a ako sa im vo svete pomáha, nájdete ho na našej webovej stránke v časti o azyle a utečencoch.
16.02.2018
V našej kancelárii tento týždeň tiež úradovala chrípková epidémia – niektorí boli chorí sami, alebo mali choré deti. Nás, zdravé to však neodradilo od práce :) Návštevy táborov Ani tento týždeň sme nevynechali pravidelné návštevy zariadení, v ktorých sú ubytovaní žiadatelia o azyl. Katka navštívila Rohovce a útvar policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov, Miška zas Humenné. Informovali sme klientov o aktuálnom stave konaní a odpovedali na ich otázky. Prípady pre súdmi Tento týždeň sme dostali veľmi veľa pošty zo súdov, kde klientov zastupujeme či už v konaní o azyle alebo v konaní o zaistení. Boli to rozhodnutia vo veci, výzvy na vyjadrenie, informácie o dátume pojednávania, uznesenia o zastavení konania. Spracúvanie týchto informácií a vedenie spisov klientov, či ich informovanie je súčasťou naše práce a tvorí jej drvivú väčšinu. Ak ste teda mali predstavu o tom, že život právničiek vyzerá každý deň ako v Ally McBeal, žiaľ, nie je to tak :) Aj keď pod našou kanceláriou sídli NuSpirit Bar, tak aspoň jednu seriálovú podobu tu máme :) Zdroj: www.biography.com Ďalšia činnosť Okrem konkrétnych prípadov sme sa venovali aj príprave správy o podmienkach v zaistení pre Výbor Rady Európy proti mučeniu (CPT), ktorému sme poslali naše informácie. Dúfame, že z nich bude Výbor vychádzať pri svojej návšteve Slovenska, ktorá prebehne tento rok. Peťo Ivanič sa zas venoval príprave návštevy našich partnerov z MRG, s ktorými sme začali realizovať skvelý nový projekt zameraný na výchovu novinárov a študentov žurnalistiky. Newsletter No a na záver máme pre Vás novinku – ak chcete dostávať týždenné aktuality a ďalšie informácie od nás vo forme newslettera, pošlite nám svoj email a my Vám ich budeme pravidelne posielať! Prajeme Vám pekný víkend! Odporúčané čítanie: Naša riaditeľka Zuzana Števulová píše pre SME o integrácii cudzincov IOM informuje, že v tomto roku prišlo do Európy po mori 8.407 migrantov a utečencov a 404 zomrelo alebo je nezvestných: ECRE informuje o tom, že Úrad Európskeho Ombudsmana vydal stanovisko vo veci prešetrovania postupov Rady EÚ počas prejednávania legislatívnych návrhov. Tento postup považuje Úrad za nesprávny, pretože je príliš utajovaný a nie je tak pod účinnou kontrolou občanov. *zdroj úvodného obrázku: www.medium.com
09.02.2018
Návštevy táborov Naša Baša mala dosť rušný týždeň, navštívila Záchytný tábor v Humennom ako aj Pobytový tábor v Opatovskej Novej Vsi. Našich klientov – manželský pár, pripravovala na absolvovanie azylového pohovoru aj s veľmi milou pani tlmočníčkou. Držíme im palce, aby uspeli! Na fotke sú informačné nástenky, ktoré v táboroch máme, aby nás klienti vedeli kontaktovať. Právna pomoc Minulý týždeň absolvovala naša Katka azylový pohovor s klientom v Medveďove a tento týždeň bola zas nahliadnuť do spisov na dublinskom stredisku Migračného úradu. To je oddelenie, ktoré rieši prípady žiadateľov o azyl, ktorí podali žiadosť o azyl aj v inej krajine EÚ a mali by tam byť vrátení. My im poskytujeme právnu pomoc, aby v ich prípadoch boli zachované ich práva. Ženská párty v Košiciach Vo štvrtok sme v Tabačke usporiadali ženskú párty, cieľom ktorej je spájať ženy z rôznych kultúr žijúce v Košiciach a okolí. Na tejto ženskej párty sa účastníčky dohodli, že budú organizovať zbierku pre ostatných klientov tu v KE a prispievať príbehmi na náš portál na Dobrej krajine. Držíme im palce! Odporúčané čítanie: Na našom blogu na SME sme zverejnili príbeh, ktorý sa stal tlmočníkovi, s ktorým spolupracujeme Alarm Phone na svojom blogu sumarizuje dianie v Stredomorí, vrátane počtu utopených utečencov a príbehov, ktoré za prvý mesiac roka 2018 zaznamenali Tento blog pojednáva o tom, ako Izrael deportuje utečencov z Eritrey a Sudánu, pochádza od Eritrejského ženského komunitného centra http://blogs.timesofisrael.com/will-israel-be-remembered-on-the-wrong-side-of-history/
04.02.2018
Nová webstránka Od tohto týždňa nájdete naše týždňovky už na našom novom webe. Pripravovali sme ho od leta a tešíme sa, že je konečne spustený. Postupne pribudnú nové zaujímavé sekcie, rady pre klientov a zaujímavé články. Tak nás pozorne sledujte! Návštevy zariadení Každý týždeň navštevujeme zariadenia, v ktorých sa nachádzajú žiadatelia o azyl. V tomto týždni bola naša Miška v Humennom a Katka na azylovom pohovore s klientom z Afganistanu v zaistení v Medveďove. Úspechy na súdoch Tento týždeň sme mali veľa úspechov na súdoch – Monika vyhrala dva prípady, kde súd zrušil rozhodnutie o zaistení a čakáme tak prepustenie klientov a Baša vyhrala na Najvyššom súde azylový prípad žiadateľa o azyl z Burundi. Rozsudok nájdete pod číslom: 1Sžak/18/2017. Dúfame, že v obnovenom konaní mu Migračný úrad udelí azyl, pretože dôvody na to podľa nás má. Odporúčané čítanie: Ai Wei Wei napísal pre The Guardian o tom, ako vníma utečenectvo: The refugee crisis isn’t about refugees. It’s about us. Monikino okienko: Odteraz až do marca si prečítajte aj občasné okienko zo zážitkov našej právničky Moniky, ktorá sa rozhodla stráviť mesiac ako dobrovoľníčka – právnička v Grécku. No ešte predtým strávila týždeň v Istanbule, kde sa vzdelávala o tureckom azylovom systéme a starostlivosti o utečencov. Poslala nám fotku zo zaujímavej návštevy: „Dnes sme boli na zaujímavej návšteve organizácie IHH, ktorá poskytuje humanitárnu pomoc, advokáciu a diplomatické vyjednávanie. Spravili neskutočne veľa - na územiach kde sú vysídlené osoby v Sýrii budujú pre nich kontajnerové mestečká a vybudovali aj mestečko pre deti. Na územiach pod správou opozície zriadili prvú univerzitu pre vysídlených Sýrčanov. Distribuujú aj humanitárnu pomoc –jedlo, zdravotnícke pomôcky a iné. Fungujú ale aj v Turecku a v mnohých iných krajinách. Pre nás sú známi tým, že vyjednali prepustenie dvoch zajatých Češiek Hany a Anastázie, ktoré uniesli na hraniciach Pakistanu a Afganistanu. Tu a im zas podarilo dosiahnuť prepustenie viac ako 2000 vládou zadržaných Sýrčanov za Iračanov, ktorých zas zadržala opozícia. Robia neskutočnú prácu.“ Tešíme sa, že Monika má takéto zážitky a sme zvedavé, čo ju ešte čaká v Grécku! Dovidenia o týždeň!
01.12.2017
Priatelia, na darcovskom portáli Dobrá krajina, kde nám prispievate na realizáciu rôznych vecí potrebných pre našich klientov a klientky, nájdete vianočný miniportrét našej riaditeľky Zuzany. Prečítať si ho môžete tu a veľmi nás poteší príspevok na náš projekt Dajme šancu utečencom. Ďakujeme!
01.01.1970
J.E. Krzysztof Strzałka Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec v Slovenskej republike Veľvyslanectvo Poľskej republiky na Slovensku Ul. Paulínyho 7, 814 91 Bratislava Slovenská republika Antoni Jerzy Wrega Chargé d'affaires Velvyslanectví Polské republiky v Praze Valdštejnská 8 118 01 Praha V Bratislave a v Prahe, 24.septembra 2021 Vaše excelencie, V mene dvoch rešpektovaných mimovládnych organizácií, ktoré sa zaoberajú ochranou ľudských práv a práv utečencov/utečeniek, migrantov/migrantiek v Slovenskej republike a v Českej republike a v mene držiteľky medzinárodnej ceny International Women of Courage 2016 (udelenej za obhajobu práv utečencov a migrantov), vyjadrujeme hlboké znepokojenie nad aktuálnym dianím na poľsko-bieloruskej hranici a pohoršenie nad smrťou štyroch ľudí, ktorí na hranici umreli. Je neakceptovateľné, aby na spoločných hraniciach Európskej únie umierali ľudia, ktorí sa snažia dostať do bezpečia seba a svoje rodiny. Je tiež neakceptovateľné, aby boli ľudia v migračnej či utečeneckej situácii ponechaní bez pomoci, podpory a vyriešenia ich situácie dlhé týždne a mesiace v priestore medzi hranicami, vonku a bez prístrešia v podmienkach, ktoré odporujú ľudskej dôstojnosti. Vaše excelencie, Uvedomujeme si, že Poľsko je v neľahkej situácii. Avšak, akokoľvek nám môže byť nesympatické konanie bieloruského diktátora Alexandra Lukašenka a jeho snaha destabilizovať Vašu krajinu prostredníctvom organizovania príchodu migrantov a migrantiek na poľské, litovské a lotyšské hranice, je potrebné si uvedomiť, že ľudia v migračnej situácii, ktorí sa na hraniciach nachádzajú, nie sú vinníci, ale obete danej situácie a že boli zneužití a zneužité na politické súboje. Je neakceptovateľné, aby obete zaplatili svojimi životmi za zlomyseľné konanie prezidenta Lukašenka, ktorému na ich životoch nezáleží a vníma ich len ako obyčajný nástroj svojich hier. Poľsko, rovnako ako Slovensko a Česká republika je členská krajina Európskej únie, ktorá si ctí medzinárodné právo a ochraňuje ľudské práva a slobody každého jedného človeka bez rozdielu. Nemusíme Vám obsiahlo vymenúvať všetky záväzky voči migrantom a utečencom, ku ktorým sa všetky tri naše krajiny zaviazali, veríme, že tieto sú Vám veľmi dobre známe. Rovnako ako my uznávate, že každý človek bez rozdielu má právo na zachovanie svojej ľudskej dôstojnosti, na prístup k azylovému konaniu, ale aj právo na ochranu svojho života a zdravia. Dodržiavanie týchto záväzkov a princípov nie je možné očakávať od režimu v Bielorusku. Naše krajiny sa však od bieloruského režimu zásadne odlišujú a preto od našich vládnych predstaviteľov a predstaviteliek očakávame úplne iné správanie, také, ktoré je hlboko ukotvené v morálnych princípoch a zásadách, ku ktorým sme sa po páde železnej opony prihlásili. Vaše excelencie, dnes ste to Vy, Vaše politické vedenie, Vaša krajina, od ktorých v tomto momente očakávame, že budete príkladom morálky, ochrany ľudských práv a ľudskej dôstojnosti každého človeka, vrátane ľudí v migračnej situácii, ktorí sa v hrozných podmienkach nachádzajú – a umierajú - na Vašich hraniciach. Je potrebné, aby ste tento príklad, ľudskosť a solidaritu ukázali aj v našom mene, v mene Európskej únie a v mene krajín V4 a k tomu Vás dôrazne vyzývame. Vyzývame Vás k tomu, aby ste ľuďom v migračnej situácii poskytli potrebnú pomoc, prístrešie, prístup k zdravotníckemu ošetreniu, prístup k medzinárodným a mimovládnym organizáciám a prístup k azylovému konaniu. Štyrom ľuďom, ktorí pri Vašej hranici umreli, už život nikto a nič nevráti. No ešte stále môžeme zachrániť ďalších, ktorí sa na tej hranici utiekajú k bezpečiu a ochrane, ktoré pre nich symbolizuje Poľsko a ďalšie krajiny Európskej únie a predísť tak ďalšej tragédii. Apelujeme na Vás, aby ste im pomohli a vyzývame Vás, aby ste sa nebáli prejaviť ľudskosť a solidaritu. S úctou, Magda Faltová, riaditeľka, Sdružení pro integraci a migraci / Association for integration and migration, Česká republika Barbora Meššová, riaditeľka, Liga za ľudské práva / Human Rights League, Slovenská republika Zuzana Števulová, držiteľka medzinárodnej ceny International Women of Courage 2016 udelenej administratívou prezidenta USA Baracka Obamu.